"Poupée de cire, poupée de son", 2022

Υλικά - Materials :
Graphite pencil Faber Castell 6B,7B,8B, Pelikan tempera, Acrylic metallic on Bristol paper

Διαστάσεις / Dimensions (+frame) :
50X70 cm

Περιγραφή:

Με "τυχαία" αφορμή μια φωτογραφία μικρών παιδιών στοιβαγμένα μέσα σε καταφύγιο, από τον πόλεμο της Ουκρανίας, θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας ακόμη ένα έργο μου.
Πρόκειται για αποτέλεσμα εργασίας δυο περίπου εβδομάδων.

Ο τίτλος του έργου είναι: "Poupée de cire, poupée de son" (Κούκλα από κερί, κούκλα από άχυρο).
Η έμπνευση προήλθε και από το ομότιτλο τραγούδι της France Galle (1965)

Αυτό το έργο είναι για όσους θεωρούν τους εαυτούς τους πανίσχυρους, εκμεταλλευόμενοι θέσεων εξουσίας.
Είναι για αυτούς που θα αγγίξουν σώματα και παιδικές ψυχούλες.
Η ψυχή και το σώμα θα κατακερματιστούν.
Τα μάτια μπορεί να λάμπουν στο πρόσωπο αλλά με λάμψη κρύου γυαλιού, χωρίς ανάσα ζωής ή ελπίδα.
Οι βαθιές πληγές θα αιμορραγούν, ίσως αδύνατο να επουλωθούν.
Η ανθρώπινη ουσία χάνεται και ο Άνθρωπος - θύτης και θύμα - μεταμορφώνεται σε κέρινη κούκλα, σε αχυρένια κούκλα.
Η αγάπη δίνει την θέση της σε γκροτέσκο κακέκτυπο.
Θα χρειαστεί δύναμη...
Οι στίχοι που γράφτηκαν στο φόντο, ανήκουν στο τραγούδι της France Gall με τίτλο "Poupée de cire, poupée de son (1965)"
Για παραπάνω έμπνευση θα πρότεινα και κάτι που παίζεται στο Netflix.

Τίτλος : " I Am All Girls "
(Για Όλα τα Κορίτσια)
2021 / TV-MA / 1h 47m

-

This artwork is for those who consider themselves strong or are in positions of power. Those who use to exploit young souls, consider them wax dolls. Victims' both souls and bodies are fragmented. Wounds are often impossible to heal. Human nature will be lost and human beings is transformed into wax dolls... straw dolls. Love will be no more. Love is permanently distorted into a misprint.
The lyrics written on the background belong to France Gall's song entitled "Poupée de cire, poupée de son (1965)"

-

Cette peinture est destinée à ceux qui se considèrent eux-mêmes forts ou en position de pouvoir. Ceux qui exploitent les jeunes âmes, les considérant comme des poupées de cire. L'âme et le corps de la victime sont fragmentés. Les blessures sont souvent impossibles à cicatriser. La nature humaine sera perdue et l'être humain se transformera en une poupée de cire... L'amour ne sera plus. L'amour est déformé en permanence dans une erreur d'impression.
Les paroles appartiennent à la chanson de France Gall intitulée "Poupée de cire, poupée de son (1965)".